Lara Spinacci

Lara Spinacci is a dedicated translation student specializing in sworn, literary, and scientific-technical translation from English to Spanish, with a growing professional background in multilingual communication, language services, and administrative operations. Currently pursuing her degree at the Universidad de Belgrano in Buenos Aires, Lara is building a strong foundation in translation studies while developing practical expertise through hands-on industry experience.

Driven by a passion for languages and intercultural communication, Lara has gained professional exposure through her internship at Insight Language Solutions, where she contributed to translation, proofreading, editing, quality control, and project management tasks. This experience enabled her to strengthen her linguistic precision, attention to detail, and ability to work across diverse translation assignments in professional settings. Through collaboration on multilingual projects, she developed adaptability and an appreciation for the technical and organizational aspects of translation workflows.

Lara also gained administrative and operational experience as an Insurance Assistant at PlanLife, where she handled policy management, administrative follow-up, auditing processes, commission settlements, and system updates. These responsibilities enhanced her organizational skills, accuracy, and professional discipline in fast-paced environments.

In addition to her linguistic and administrative experience, Lara has worked in customer-facing roles, developing strong interpersonal and communication skills through retail and client interaction. Her experience managing customer service, inventory, and social media support reflects her versatility and willingness to engage in dynamic work environments.

Particularly interested in legal translation and the broader legal field, Lara aspires to deepen her expertise and continue expanding her professional profile within specialized translation sectors. She is proficient in leading CAT tools, including Trados, MemoQ, Wordfast, and XBench, which support her efficiency and precision in translation work.